Skip to main content

Certain Key Phrases

Kerry recently attended a briefing for Marines who will be deploying to Afghanistan. A small booklet was handed out containing handy phrases they might need to know in case they need to interact with the local populace. Included are the pronunciations in Pashtu for common sentences. The first page includes:

Do not move or the Marines will kill you.
A Marine will come to you and search you.
Do not move unless told to do so.
If you advance further, the Marines will kill you.
Stay away from the Marines.
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force.
Marines will kill anyone who is a threat to us.

And at the bottom of the page, they learn to say:

The Marines are here to help you.

Comments

  1. MichelleDecember 20, 2011 at 7:38 AM

    Nice. Such friendly people, these Marines! Actually, it's somewhat refreshing that one branch of the military isn't afraid to state their purpose with no ambiguity.

    Teaching the kids Latin, and it greatly amuses me the words chosen for the lessons. Latin, of course, is used primarily in two ways: religion and history (Bible and things like Julius Caesar's diaries). So you learn verbs like love, pray, praise and nouns like God, Christ, and Lord. And then you learn verbs like occupy, conquer, kill and nouns like commander, sword, and rampart. Fritz and I just read the account of David and Goliath which focused on "glory to God" and "Goliath falling on his face, dead." I barely know how to say things like eat, drink and sleep or names of things like clothing. Thinking back to what I learned in high school when I took German and it focused on everyday conversations. Learn Latin, and we can only talk about invading armies or persecuting Christians.

    Learn Pashtu and you can only talk about the perils of being in the vicinity of Marines!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mammogram

I'm having my annual mammogram today. I always hear about how painful they are, but honestly, I've never thought they are that bad. Not the most comfortable, but not painful either. Every time I have a mammogram, I'm reminded of this story. It won the Erma Bombeck Writing Competition and I still get a kick out of it every time I read it. So I'm posting it here today for your reading pleasure: Erma Bombeck Writing Competition 1st place in Humor Category Winner Leigh Anne Jasheway of Eugene, Oregon "The First Time's Always the Worst" The first mammogram is the worst. Especially when the machine catches on fire. That's what happened to me. The technician, Gail, positioned me exactly as she wanted me (think a really complicated game of Twister - right hand on the blue, left shoulder on the yellow, right breast as far away as humanly possible from the rest of your body). Then she clamped the machine down so tight, I think my breast actually turned inside o...
2 comments
Read more

Sumida Watercress Farm

This week, we went on a field trip to Sumida Watercress Farm in Aiea. Ben was not happy about going with us. He grumbled the entire way there about me waking him up early to "watch things grow". Sumida Watercress Farm grows 75% of all the watercress produced in Hawaii. It has been run by the Sumida Family for three generations. One of the most interesting things about this farm is that the Pearlridge Mall was built around it because the Sumidas did not want to sell the land. It's very cool to look at this little farm and then see the city buildings all around it. One wall has the tails of marlins they have caught, each of which weighed over 600 pounds! One was even from an 800 pound fish! Mr. Sumida brought out a giant bowl of crawfish which live in the water. He showed the kids how to pick one up and where to hold it so it couldn't pinch them. Katie picked one up and it promptly twisted itself into a backflip and pinched her finger. We got to walk out through ...
1 comment
Read more

Japanese Fishing Shrine

Here's an interesting little spot we stopped to see. I'd passed this many times before and had never stopped to see what it was. Since GG and Sherry were here, we decided to check it out. There is a shrine of some sort with a statue and a carved rock. There was no information on sight as to what it is that I could find. There were flowers, food and incense left around the base of the shrine. There was a ceramic statue and a rock with a figure carved into it. None of the food was old or rotting (although plenty of it had clearly been pecked by birds) and the flowers were all fresh which made me think it must be cleaned and cared for on a regular basis. After we got home, I did some research and found this article about it from the Hawaii Star Bulletin, our local newspaper (I have edited out some bits, but otherwise the article is unchanged): "Maintenance" of the monument has been assumed by a group of Vietnamese Buddhists - Shingon Shu Hawaii, the Buddhist temple th...
2 comments
Read more